onsdag 2. juli 2008

Lynkurs i fransk

I mens alle jubler over skolene de har kommet inn på, jubler jeg over at jeg endelig klarte å komme igjennom døra. Uten å gå sidelengs.

Her er det jeg trenger å si i Paris.
Sérieusement, vous n'êtes pas tout ce gras- Seriøst, du er ikke så feit.
Je pense que vous convenez le appareil dans vous bouche - Jeg synes du kler regulering.
Je mange des gens comme vous pour mon petit déjeuner - Jeg spiser sånne som deg til frokost.
Oh, je vois. Vous êtes un de ceux-la - Å, jeg skjønner. Du er en sånn en.

Parisparisparis

2 kommentarer:

Sarah Smith sa...

Je mange des gens comme vous pour mon petit déjeuner. Nå måtte jeg le høyt. Men budda står rett utenfor og roter i fryseren, så det kan jeg ikke. Han har foresten holdt på med det lenge, han er nok veldig sulten, men det var fint sagt. For ikke å le høyt oversatte jeg latteren til tårer. Petit déjeuner... Petit.

Anonym sa...

Du vet du hva, jeg synes det er umulig å lese innleggene dine uten å le.. x)

Ta en titt på bloggen min også, da.
Jeg må bare beklage at den er ganske usaklig, men det er bare sånn jeg er.
Også er det bare 4 "innlegg", for jeg lagde den i går.